AISubs v3.8.2
[PH] I'm sorry, I'm sorry.
[PH] 27 minutes and 22 seconds, calculated!
Continuing from last time, we'll send you the 1-in-7-together challenge!
Entering the show's season 2, you'll get a challenge to deepen your bond with the members and the three amateurs!
However! Trying to do a challenge with nine people in one is a failure!
As a result, their current bond is 17%.
How much can they deepen their bond from now on?
Do you have any episodes of getting along with each other?
We stayed over once.
I invited everyone, but only you two came.
The next challenge is...
Before we move on to the next challenge,
Since Uta-chan has returned from another job, from now on you'll be challenging yourselves with eight people.
Okay!
So, for the next challenge, we'd like you to battle against a master with various Guinness World Records.
Wow!
Guinness World Records?
Here he is!
[PH] Hello there!
Battle!
I'm introducing you to a comedian and world record holder of Japanese Saita, Jerry Yoshitake.
By the way, my wife is Shiratori Kumiko of Tampopo.
How many Saita do you have?
I have 20 Saita!
20!
You are the greatest Japanese.
That's right!
I'm not lying.
I'm not lying!
Taijo is scared of you.
Scared?
If you hold him down, you'll lose your good points.
Thank you.
I do it for work!
Let's go to the last one.
Yes, sir!
This is the third match against Cherry and Yoshitake.
Each match is one-on-one, and the winner will be determined by a draw.
The first match is...
Let's win by connecting our wrists!
A ball carrying competition!
Cherry and Yoshitake will hold a competition where they move balls with chopsticks, which is a world record in Guinness World Records.
The time limit is 30 seconds.
Cherry and Yoshitake will play by themselves.
The seven-member team will challenge 8 people in one.
By the way, the Guinness World Record is...
They carry 43 beads in one minute.
That's amazing.
If you can carry 22 in 30 seconds, you win.
I think we can win.
22 beads is a big deal.
First up is Cherry Yoshitake.
I'll steal your move.
Too fast!
No, no, no!
It's an environmental problem.
Am I the only one who is outweighed? Are you all home?
No, I've never done this before.
I've never done it either.
Now, it's your challenge, CHEI.
Thank you!
Start!
When do you have kids, Tennessee?
One and three.
That's fast.
What's the cutest part of you?
When you sleep with me.
That's cute.
I saw your blog.
I saw it.
What's your question?
Did you take it with you?
3, 2, 1.
Wow!
How is it?
Did you win?
You got it in, right?
I got it in.
It's safe.
Now, then...
Cherry's record...
19!
Damn it!
By herself!
By herself.
Because she's alone!
Help me!
I can do it!
Next up is the high school seven-membered team!
The same challenge is done by eight people in 30 seconds.
But what kind of strategy will they use?
First, move the chair.
Like a pot?
Can we separate the boxes?
What?
Are we in Singapore?
Do we have to go this far?
Of course not.
No, no, no!
Don't touch me!
Shall we line up?
What do you mean?
We might get in the way.
That's right.
Four of you go first.
Don't surround me.
Four of you.
One person behind Kirari.
One more person.
Go ahead.
For now, one person.
Don't surround me.
For now, come here.
Come here for now.
Come here.
Where do you do it?
Crouch down.
In front of you.
I see.
Only 8 people.
Let's do it like this.
I want it back!
Good.
Can I say something?
I don't think you have that much time, everyone.
No, no, no.
I really don't think you have the time.
It's been 30 seconds.
I see.
The strategy of the seven players is to carry the ball at once between the upper and lower teams.
Will it work?
Okay, let's do it!
It's quick if you're slow.
Okay, next up is the challenge of the seven players.
It's a game of tag.
Start!
[PH] I'm in the way of you.
Go ahead.
Go ahead of everyone.
You can't do it yet! You're almost there! You can't do it yet!
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
You can't do it!
It's difficult.
The record is...
15!
Since their strategy collapsed in the early stages, they were forced to attack or throw into the bowl.
They failed in their foul play on parade.
It's coming this way. Don't do that.
As a result, their bond didn't rise much. It's currently at 22%.
[PH] The match between Cherry and Yoshitake.
Let's unite and win! The match between Cherry and Yoshitake!
Cherry and Yoshitake hold the Guinness World Record for holding their hands together.
A competition in which you move dried edamame with a straw.
The time limit is 30 seconds.
This seven-member team will challenge eight people at once.
I can do it.
I can do it in one second.
I thought you could do it, but are you happy to win?
I'm happy to win one against eight people.
I'm happy if I win.
I'm happy if you're happy.
I'm happy that I can think about TV.
I'm not happy with this project.
[PH] Challenge Start!
Alright!
Please.
Alright, then, it's Jelly's challenge!
3, 2, 1!
[PH] Fast, fast!
Ah, no good!
[PH] 20 seconds left!
[PH] 5 seconds left!
Sora, 15 seconds!
Wow!
[PH] You are fast!
Wow!
9, 8, 7, 6, 5 seconds!
How fast was it, Cherry-san?
44!
So fast!
Cherry-san's record is...
26 seconds!
Yes!
That's fast.
You can't throw any more, can you?
I don't know if you are mature or not.
I know.
But you answered my question.
You know how old I am.
44 years old.
While you are doing this alone, the other seven people will hold one and turn around the table and show only one.
Good idea!
I don't know which one is the fastest.
I think the one who is the strongest is Sari.
Yes, that's right.
Everyone, be enthusiastic!
Sure, sure.
Will you continue? Are you okay?
Everyone, do your best!
Let's make a cycle like this.
Don't you think you can do it?
Yes, yes.
Yes, yes, yes.
Can you do it?
Look at Sumina.
Sumina, look at Sumina.
Can you do it?
Sumina, look at Sumina.
Oh, I see.
So, leaving Amaki in charge of the main mission,
while the other seven members are on patrol,
they will decide on how to increase their skills.
Can we have a new straw?
Yes, you can!
That's terrible!
This is the best!
You can't hit me!
I'm sorry!
This is all the straw has.
No!
You can use it the other way!
No, but the straw...
Then Komiya-san will...
No!
Komiya-san will use it.
Komiya-san, use it!
Are you trying to kill me?!
That's not it!
I think so too.
OK, let's go, 7-in-1 team!
Start!
Look at it! Look at it!
Look at it!
What was that?!
You should go on. You should go on.
Go on.
Go on. Ten, nine, eight, seven, six, five seconds left.
Four, three, two, one.
Okay, stop.
Okay, finish.
Thank you.
It's surprisingly far away.
I feel like I'm going to pass out.
I don't know.
This is tough.
It's your fault.
You did it. You made up a plan.
Maybe it would be better at this time.
If we could do it like this, we would do it like this at this time.
So I told you to do a hobby practice.
You're bad.
Now, the record is 13!
Jimmy-san wins!
Double score.
But your main character, Amaki, is really late.
You sang too much!
No, no! No matter how many times I do it, my head is dizzy!
This match was also defeated twice by their own strategies.
The damage didn't increase, and it's still at 22%.
Today's match is a match between two teams.
It's a match of catching marshmallows with chopsticks.
Cherry Yoshitake holds the Guinness World Record for catching marshmallows with chopsticks.
The time limit is 30 seconds.
Aida sensei will be throwing marshmallows at Cherry Yoshitake.
Komiya sensei will be throwing marshmallows at the seven-two team.
Do you need a trick for throwing marshmallows?
Of course!
You need to use a laser to hit the marshmallow.
That's important.
It's difficult.
Yes, it is.
Earlier, before we started, we were called out and we practiced.
What? Practice?
It's your first time, right?
We don't practice!
What's the record?
90 in one minute!
What?
90?
But...
That's right.
But...
Cherry will be first.
Three, two, one...
Start!
[PH] So 37 seconds.
[PH] You just need 10 seconds first.
[PH] Come on, go for it!
[PH] Go for it!
20 seconds to go!
Go for it!
[PH] Go for it!
10 seconds to go!
8...
[PH] 5...
4...
3...
[PH] 2...
[PH] 1...
[PH] You won!
You're a bit of a troublemaker!
You're a troublemaker!
You practiced so much!
How much do you want your ideal to be?
I want it to be this room, but on the contrary, I want it to be this or this.
What do you mean?
Do it in an easy way.
Like this.
You are not hitting it.
By the way, Cherry's record is...
14.
Alright! I got it.
How many sites did you use?
30 seconds.
I can do about 45.
Oh, you can do this!
I'm having fun.
I like it.
You can't say only complaints.
I don't want to throw it.
I'm talking with Benjamin and sometimes I get hit.
OK, OK, you can win.
Let's go. Line up.
In pairs.
You all have this, right?
Isn't it small?
It is.
It is small.
Line up for now.
Should we take it?
We should go in pairs.
In pairs.
We should go in pairs.
The last one should go alone.
Let's go here.
There are only two of us.
Can we go a little closer?
Why are you so close?
Close, close.
Oh, it's Cherry.
You're cheating!
Why are you so close?
We have distance as a competition.
I'm going.
Yes.
It's a little late.
Can you do it?
Isn't it better to stand sideways and go back?
Yes, it is.
Look up and just go back.
Okay.
Correction. Correction.
Okay. One, two.
Yes.
You're too bad at this.
It's better to go like this.
If you go from the side, shouldn't we go in too?
Don't get in trouble for this!
Don't say things like this!
I'm serious!
I know now!
After much trouble, the five in the center rotate and cover both sides.
Will it work?
Three, two, one!
Start!
The worst.
Ouch!
20 seconds left!
Hey! I'm telling you!
Don't take it out of your mind!
5, 4, 3, 2, 1!
Time's up!
You're only good at doing that face!
What's this?
I raised you with love and care!
Sadness and courage!
Courage is long!
Are you serious?
The referee ignored the rules and went on a strike.
You're disqualified!
Obviously she said it from her bravery.
But there were too many people and chopsticks were dangerous.
I don't know about that!
Komiya-san...
Komiya-san, you made it worse!
It was really bad!
I couldn't say it well.
It's surprising how this turned out.
It was the worst.
They should have deepened their bond, but their team has developed into a hateful relationship and is now divided.
Ms. Aida, who saw this situation, also...
Let's do it one more time!
Yay!
They are going to do it one more time to unify and regain their bond.
Can we change the throwers?
Hey!
You're the best throwers!
You're throwing a punch at Cherry-san!
Who are you fighting against?!
Just watch the system!
Can they regain their bond in this situation?!
Here's the news!
The anime that will be aired in July,
The ending theme song of the second season of the show, the 15th single,
..."You Are Not", will be released on July 16th.
It is currently being streamed digitally.
As such, the release event will be held.
For more information, please visit the official website.
Also, Country Live in Hokkaido Nemuro will finally be held tomorrow, May 18th.
We look forward to your visit!
And, 22nd July, Summer Live 2025,
Toybox's Secret will be held!
It is currently accepting official preferences!
Also, 22nd July, Live at Theater Milano The,
Anniversary Live 2024 on Blu-ray is on sale!
Please watch the live video of the song recorded on that blu-ray,
called the understanding.
I know I can't live alone, but I'm still depressed.
Even if you don't talk to me, I can feel your care somewhere.
Your kindness and warmth are getting tired of love.
What does such a self-righteous person want?
What is it that they're curious about?
They can only be rewarded!
Don't close the door, don't close it so suddenly,
Just leave it open for one centimeter,
I want you to leave a trail of light
that can be seen through a crack.
Even though I care about you so much,
why don't you reject me?
That's why I'm depressed.
Someday I'll realize
that I've always been by your side.
I want to ride your back.
In the final match of the Cherry Yoshita Series 3rd match,
Ms. Aida is one step ahead of Team 7's broken bond.
And, Cherry, Yoshitake and four players will throw the ball to three people including Saisho, Sina and Amaki.
If they can't win, their bond will collapse and it's over.
The result of the game is...
This is your last chance.
Let's do it!
Start!
Can you do it?
Come on!
Good!
Asao, you're good!
Come on!
Good!
You can do it!
Good! You're good!
You're good!
Good!
How many seconds?
Go! Go! Go!
Yes, yes, yes.
Go!
You're late!
Go for it!
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
One by one!
One, three, two, three, one, two, three, four, five, six, seven.
Seven. That means sixteen.
So, the talent team won!
You got quite a lot.
You were really good at throwing.
I was good at throwing my loin.
I wanted to try it.
Saijo was really good.
You're even better!
If it was Sairyo and Cherry, I might have made it to Guinness.
No, I mean...
But I don't know what Sairyo thinks of me.
Sairyo is a little kid.
So, we're in the final round and won.
Our bond is 100% now.
Let's keep this feeling in mind and do our best in the future.
The 22nd of July, a new member audition will be held.
The deadline for applying is 17th May, the day after tomorrow.
If you are still wondering, why don't you become the hero?
For more details, please check the official website.
Now, please stand in line for today's daily work.
Stand up!
Attention!
One, two!
Aida-san, good health and happy birthday!
On the 15th, Ms. Aida announced the results.
The next day, members celebrated with surprises at the recording.
It was good enough for me to rehearse once.
Thank you. I'm happy.
They also celebrated after the recording.
And...
Yes, yes. What do you like about me?
Shut up!
What do you like about her?
More than one!
When you get excited, you can't help but laugh.
Wow!
It's funny.
Yes, yes, yes.
Can I ask you one more?
What's with her?
The words of your proposal.
What's this?
It's a hotel.
Yes, yes, yes.
We book a hotel and we see a mansion on the balcony.
Yes, yes, yes.
Yes, yes, it's beautiful.
We decide to go to the balcony and we put our noses and fingers together.
[PH] Wow!
Konni!
How much is this, Mr. Kamiya?
I want it for three dollars!
What is it?
What are you guessing?
Lastly, say something to your wife for the camera.
Look at me, wife!
I love you!